Top articles

• Aline: Autrichienne pour un an! (ou plus...)

  12 septembre 2012

  Nom: Lefièvre Prénom: Aline Anniversaire: 8Juillet Adresse: Bludenz, Vorarlberg en Autriche aux frontières Suisse, Allemande, Lichtenstein et Italienne (rien que çà oui ^^) Pourquoi partir en tant qu'au pair? Pourquoi pas. Non tout commence à la fin de...

• La barrière de la langue.

  27 septembre 2012

  Tous tes amis/ies te disent lorsque tu pars à l'étranger toute seule: "Tu verras au début tu te promèneras avec ton dictionnaire sous le bras pour essayer de comprendre tout ce que tu entends, et puis au bout de 3semaine c'est bon tu n'en auras plus besoin!...

• La compréhension et les interrogations d'enfants (ou l'incompréhension et des questions sans réponses)

  17 octobre 2012

  Petit Lutin utilise de plus en plus de mots en français (youhou ca finit par rentrer!). Enfin les mots simples... Tout du moins ceux qui lui paraissent moins dur en français qu'en allemand (çà c'est son point de vue). Du coup les mots: - un train donne...

• Quand tu redécouvres le 1er sens des chansons...

  18 septembre 2012

  Pour toi cet air va te faire penser à une bien autre chanson et que tu connais plus ou moins par coeur (tout du moins le 1er couplet et le refrain). Ben pour moi aussi les paroles de cette comptine m'était bien lointaine quand je suis arrivée il y a un...

• fais dodo...

  13 décembre 2012

  Voila dix jours que je suis a Dublin et que je m'occupe de Luke, deux ans, et Abigail, six mois. Leur maman et moi tentons de les habituer doucement a ce que ce soit moi qui m'occupe d'eux, elle disparaissant quelques minutes alors que je reproduit leur...

• Nikolaus ou la Saint Nicolas

  07 décembre 2012

  Le 6 Décembre en Autriche, Allemagne, Pays Bas, on fête la Saint Nicolas, et moi pauvre française que je suis, je suis complètement inculte à l'histoire de ce monsieur. Au début je me dis que c'est un peu comme le Père Noël. Mais non car dans ces 3 pays...

• open your mind

  31 mai 2013

  Bon, on en parle ou pas des fenetres a la guillotine? Pour celles et ceux qui n'en ont jamais vu, ce sont des fenetres comme cela: Voila. C'est mignon, n'est-ce pas? Mais observons-les d'un angle un peu plus pratique: on fait comment pour les nettoyer???...

• En partant du principe que... (1)

  10 octobre 2012

  En partant du principe que quand il pleut tu utilises un parapluie et que tu te couvres plus pour éviter d'être mouillé de la tête aux pieds tu n'espères pas te retrouver mouiller... Ben çà c'est sans vivre en Autriche un jour de pluie. Donc l'achat de...

• 21 Juin: Fête de la musique

  21 juin 2013

  1ere fête de la musique que nous ne faisons pas depuis que nous avons notre majorité (enfin avant aussi on la faisait mais pas pareil). Mais comme c'est une fête crée en France pour notre chère Patrie à pattes de grenouilles, il ne faut pas compter la...

• Toute première fois, toute toute première fois. (2)

  13 septembre 2013

  Cela va faire deux semaines que les enfants vont à l'école. Pour Chevaliers Jo et Jé, rien de nouveaux. Chevalier Jo est rentré en 2è classe et Chevalier Jé quand à lui il est rentré en dernière année au Jardin d'enfant. Mais pour ce qui est des Héritiers...

• Un pieton a Londres

  26 septembre 2012

  Depuis un mois et demi que je suis a londres, je suis devenue pietonne a plein temps. La voiture? je ne me sens toujours pas de conduire a gauche, j'ai deja du mal a verifier qu'il n'y a pas de voitures quand je traverse... Le velo? Connaissant mon talent...

• Le scooter

  21 septembre 2012

  A londres, et a Dulwich village en particulier, la mode est aux enfants allant a l'ecole en trotinette, ou scooter comme on dit en anglais. Il y a plusieurs raisons a cela. la premiere etant qu'un enfant, avec ses jambes courtes, marche tres lentement...

• Les prénoms.... une vieille habitude qui perdure.

  10 octobre 2012

  Comment vous dire çà... Tout le monde a en tête les prénoms allemand bien lourd et surtout que l'on arrive pas à dire si on est pas de là bas?? Et ben la nouvelle génération a des prénoms on ne peut plus français. Si si je vous jure, bon certe des prénoms...

• Le the

  11 octobre 2012

  Dans les cliches que l'on a sur les anglais, on les voit souvent avec un chapeau melon, un parapluie, et une tasse de the. Je savais bien qu'il ne fallait pas se fier aux cliches. Apres tout je ne porte jamais de beret ( en tout cas pas tous les jours),...

• Croire

  02 octobre 2012

  Apres diner, je nettoie la cuisine en discutant avec Millie. " je ne sais pas si je crois vraiment a la fee des dents." dit-elle, l'air pensive. La fee des dents, c'est l'equivalent britannique de notre petite souris. je me dis interieurement: " oula,...

• Départ pour les fêtes de fin d'année en France ou entreprendre un voyage post apocalypse

  22 décembre 2012

  4h (du matin): mon réveil sonne et que c'est dur de l'entendre! Après 5h de sommeil çà fait vraiment une petite nuit, mais bon il faut ce qu'il faut quand on veut rentrer, non? 4h50: directionla gare pour prendre le train de 5h20 et telle une tortue j'ai...

• de Londres a Dublin

  05 décembre 2012

  Apres quatres mois passe a Londres, je passe mon samedi recluse dans ma chambre comme toujours, lorsque Daddy vient frapper a ma porte. Il me demande de le rejoindre dans la salle a manger, il veut qu'on discute. Sur la defensive ( ils ne discutent jamais...

• on the boat

  06 novembre 2012

  Pour rentrer chez moi pendant les vacances, je cherche la meilleure solution au niveau du prix. L'avion et le train sont equivalent, et l'avion a pour desavantage qu'il me faudra prendre un train de toute maniere, pour rentrer dans ma Normandie. Et il...

• Fierté personnelle

  30 novembre 2012

  Passer depuis 4 mois devant le même bâtiment et comprendre enfin ce que veut dire la devanture ça n'a pas de prix! Car Tierärtze, grande incompréhension sauf que ce matin quand je passe pour la unième fois devant, bam çà a fait tilt dans ma petite tête....

• Autorite paternelle

  05 mars 2013

  depuis mon arrivee dans ma nouvelle famille a Dublin, j'ai eu le plaisir de faire connaissance avec les deux petits demons et leurs parents. Abigail est curieuse, drole et facile a vivre. C'est un bebe sage, mais qu'il faut surveiller attentivement car...

• La météo est mauvaise mais l'humeur est au beau fixe

  07 avril 2013

  Youhou!!! Que de bonnes nouvelles!!!!! Hier j'ai été faire la fête avec des copines, et à la fin de la nuit j'ai rencontré une petite française de Angers (1 ère que je rencontre depuis le mois d’août) qui est ici pour un master de 3 ans en Marketing International...

• Périple de la semaine ou comment avoir la honte devant un enfant de 2ans.

  29 septembre 2012

  Donc que j'explique le comment du pourquoi: Tout commence quand avec petit Lutin on est monté pour changer sa couche, jusque là tout va bien ormis quelques réticences (à coire qu'il préfère avoir les fesses au chaud.). Une fois la nouvelle couche mise,...

• Pleins de nouveau avec le printemps

  03 avril 2013

  J'ai commencé à chercher une nouvelle famille, (d'ailleurs j'en ai trouvé une à partir de septembre en Allemagne), ... Donc ni une ni deux, hop réinscription sur le site d’au-pair World et recherche d'une nouvelle famille (encore) pour les 4 mois en attende...

• on the road again (1)

  05 décembre 2012

  la veille de mon depart, je regardais les horaires de train. Ayant 8 sacs remplis de mes affaires que j'avais du empacter a la derniere minute, l'avion aurait ete trop onereux pour moi. je decide donc de la faire a l'ancienne, comme j'aime. Mon itineraire...

• Etre aupair: Ce qu'il faut savoir avant de partir

  11 juin 2013

  On a souvent tendance a penser qu’être au pair est une manière facile d’améliorer une langue étrangère et de passer quelques mois dans un pays pour le découvrir. Et c'est vrai, c'est une expérience incroyable et une véritable aventure humaine. Cependant,...